2026/01/10

¡Experiencia de Año Nuevo Japonés en Asakusa! SAKURA HOSTEL ASAKUSA

¿Cómo pasaste el Año Nuevo?
Nos gustaría presentarles algunos momentos e historias de nuestros huéspedes que se alojaron en Sakura Hostel Asakusa.

¿Qué es "Kagami-biraki"?

Esta tradición simboliza la apertura de la suerte, la armonía y compartir la felicidad. Tiene su origen en los rituales sintoístas, y formalmente, se dice que la tapa se abre en lugar de romperse. El canto habitual al hacerlo es "¡Yoisho!" una o tres veces.

¡Este encantador caballero de Francia, Hervé san, experimentó Kagami-biraki por primera vez!

Al principio, Hervé san no sabía por dónde empezar y parecía un poco inseguro sobre qué hacer.

Después de que nuestro personal le hizo la demostración, pareció entenderlo de inmediato y esta fue su reacción.

Es realmente adorable, ¿no?

¿La personalidad se refleja en algo así?

Está golpeando demasiado suavemente, por lo que no se abre fácilmente... "¡Más fuerte!"

¡Listo! ¡Éxito! Por fin lo abrió, marcando el comienzo de un feliz 2026 para Hervé san.

¡¡¡Es un lazo precioso!!! ¡¡¡Muchas gracias!!!

¡Felicidades, Hervé San! Te deseo un feliz y maravilloso año nuevo.

Un paseo de Año Nuevo en el santuario.

En Japón, la gente visita los santuarios para celebrar el Hatsumōde a principios de año. Esta tradición tiene como objetivo agradecer a los dioses por el año transcurrido, orar por la salud, la seguridad y una buena cosecha, y dar la bienvenida al Toshigami-sama (Dios del Año) para comenzar el nuevo año con gratitud y buenos deseos para los meses venideros.

Esta vez, nos unimos a Zack san de los EE. UU. e Isabelle de Guadalupe san para el paseo en Asakusa.

Queríamos ir a Senso-ji para el Hatsumode , pero estaba abarrotado de gente. Ni siquiera pudimos entrar al templo. Desde la calle Nakamise hasta la puerta Kaminarimon , solo había gente, gente, gente.

Zack-san se rió y dijo: «Hacer fila es el deporte nacional de Japón», porque mires donde mires, siempre hay una fila. Definitivamente no tenemos esa paciencia. Aun así, incluso en lugares concurridos como los centros turísticos o los trenes, los japoneses hacen fila correctamente, para que no se vuelva caótico. «En realidad, somos los extranjeros los que lo arruinamos», dijo.

Después, los llevé a un pequeño santuario ( el Santuario Hikan Inari ) que solo conocen los lugareños. Les enseñé a rezar al estilo japonés, y ambos parecían estar pasándoselo en grande.

Primero, una oración apropiada a los dioses.

Zack-san rezó a los dioses para que Takaichi-san, el primer ministro japonés, lo ayudara a obtener una visa permanente.

Zack-san está llevando la oración a otro nivel... ¡incluso le pide ayuda al Primer Ministro! (risas)

¡Probemos nuestra suerte con Omikuji !

Omikuji Son tiradas de la fortuna que se tiran en los santuarios y templos japoneses.

Después de orar, se agita una caja y se saca un palo o un papel.
El número o mensaje que aparece en él te indicará tu fortuna para el año que viene.
Incluye consejos sobre temas como la salud, el trabajo, el amor, el estudio y los viajes.

Los resultados suelen variar desde muy buena suerte a mala suerte , aunque el orden puede variar según el santuario o templo.

Hmm, me pregunto qué pasará... ¿Los dioses del Año Nuevo les sonreirán a ambos?

"...Kyo."
“¡Espera, yo también tengo kyō!”
¡Ni hablar! ¿Los dos?

Habíamos oído que Senso-ji tiene mucha fortuna en kyō, pero un kyō doble, ¿cuáles son las probabilidades?

En ese momento, ninguno de los dos sabía realmente qué significaba.
Simplemente sonrieron a la cámara y levantaron sus omikuji, pensando: "¡Vaya, salió algo grande!".

Luego un miembro del personal explicó tranquilamente la verdad.
“Eso es kyō, ¿sabes?”
“¿Kyo…?”
“El más bajo.”

Siguió una breve pausa y un momento de confusión.
Una vez que entendieron, sus expresiones mezclaron sorpresa y risa.

Al final, ataron sus fortunas kyō al potro y dejaron atrás su mala suerte.

—¡No se preocupen! Es solo un omikuji ... Y se rumorea que Senso-ji suele repartir muchos 'kyō'. Pero eso es solo un rumor...

El mirador definitivo de Asakusa

La última parada de nuestro recorrido de Año Nuevo fue la plataforma de observación del Centro Turístico de Asakusa .
Desde la torre amarilla de Hanayashiki, se puede ver toda la ruta que recorrimos: desde el Templo Senso-ji hasta la calle Nakamise y la puerta Kaminarimon .

A la derecha, se vislumbran el edificio de la Cerveza Asahi y la Torre Tokyo Skytree, y el paisaje urbano bañado por el dorado atardecer es un espectáculo de buena fortuna. Ambos quedaron profundamente impresionados.

Dejando a un lado la mala suerte, Omikuji, terminaron sonriendo así. ¡Qué felices estaban de haberlo pasado bien!

Un vistazo rápido a la diversión que tuvimos este Año Nuevo en Sakura Hostel Asakusa. ¡Esperamos verte pronto por aquí!